English English
LOGIN | REGISTER

Revise Translation

Share this page
Facebook Twitter Google+ LinkedIn Stumble Delicious

This passage has been marked as correctly translated and can no longer be edited except by the original poster.

Original Passaged

User_iconStar Posted by ErrolP | Calender on 06, 2008 at 7:44pm
Up_down_arrow_icon  English English To German German
Title

These days,

When red and white and blue

Don't mean as much as they once did,

We might as well eat the Mercury-infused Tuna.

It tastes as good as ever,

And might be doing us a favor in the long run.

Transfixed Passage

User_iconStar Revised by 190.32.94.206 | Calender on 06, 2008 at 11:13pm
Up_down_arrow_icon  English English To German German
Title

Diese Tage,

Wenn rot und weiß und blau

Bedeuten nicht, so viel wie sie es einst taten,

Wir könnten das auch essen die Mercury-Thunfisch infundiert.

Es schmeckt so gut wie eh und je,

Und vielleicht tut uns einen Gefallen, die langfristig.

This passage has been marked as correctly translated and can no longer be edited except by the original poster.
Instructions | Browse | Transfix.it Premium
© 2017 transfix.it, All rights reserved Privacy Policy | Terms & Conditions